和襄阳徐相公商贺徐副使加章绶

朱紫高官的服饰交相辉映，光景日日焕新，所有荣华美誉都归于这位情谊坚贞的贤者。
盛大的宴席设在同宗盟好的重地，阳春白雪般的雅曲响起，满座皆是融融春意。
仙府般的幕府中多有登科折桂的贤侣，莲幕的荣光特意让给这位执掌机要的贤才。
自叹我也是您门下的宾客，感念这份恩宠荣光，胸中意气更加振奋昂扬。

• 章绶古代系在官印上的绶带，不同颜色对应不同官阶，这里代指官印与官职，加章绶即加官升迁。
• 朱紫唐代官服制度规定三品以上服紫，五品以上服朱，这里代指高官的身份与仪仗。
• 断金出自《周易》“二人同心，其利断金”，这里形容友人之间情谊坚贞深厚。
• 郢曲郢是春秋战国时楚国的都城，郢曲代指楚地的高雅乐曲，这里喻指主宾之间的诗歌酬唱。
• 攀桂即折桂，古人用来指代科举考试登第中举。
• 握兰汉代尚书省官员入值宫中时手持兰草，后世以此代指担任机要官职。
• 膺门客东汉名士李膺名望极高，入其门下者被称为登龙门，后世以此代指身处贤明长官幕府的优秀幕僚。

这是一首格律严整的七言律诗，作为幕府酬和之作全无俗套的阿谀之气，用典妥帖自然，分寸感极佳。

全诗从官职升迁的盛景写起，逐步推进到宴集唱和的雅事，再点出徐副使的才名与身份，最后落脚到自身的感奋，层层递进，脉络清晰，完全符合律诗起承转合的结构规范。

诗中多处化用的典故既契合襄阳作为楚地旧都的地域文化背景，也暗合幕府酬唱的文雅氛围，将公宴的喜庆感与唐代士人共有的意气风发的精神特质融合在一起，情感真挚动人。

这首诗是唐代中后期的幕府酬和作品，创作于诗人王传旅居襄阳期间。

当时徐商以检校尚书右仆射的身份出任襄阳节度使，其下属徐姓副使因功加授章绶，正式升迁官职，徐商先作贺诗，王传作为幕府幕僚依题酬和，写下这首作品。