古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
阮郎归
李祁
· 宋代
拼音
译文
复制
校书学士小蓬山。
新参玉笋班。
买花归去五湖间。
浣花龙尾湾。
长日谢,晚风闲。
野云留未还。
人家更在深源。
响松风涧寒。
译文
收起
曾身为校书学士,居处清幽如蓬莱仙山。
新近跻身朝廷英才聚集的朝班。
买尽名花后逍遥归隐江湖之间。
在浣花溪的龙尾湾安享清闲。
漫长白昼已落幕,晚风轻拂悠然安闲。
山野白云悠悠,留人驻足不肯归去。
山中村居更藏在深山源头之间。
松风回响在清冷山涧,带着淡淡寒意。
注释
收起
校书学士
校书郎的美称,古代掌管校勘朝廷典籍的官职。
小蓬山
蓬山即传说中的蓬莱仙岛,此处用来比喻居所清幽如仙境。
玉笋班
唐代称朝廷中英才济济的朝班为玉笋班,后泛指人才聚集的朝官行列。
五湖
古代常代指隐者归隐游乐的江湖之地。
赏析
展开
这首词走清旷恬淡的路线,通篇围绕隐逸主题展开,结构错落有致,意境清幽脱俗。开篇先从词人昔日的宦海经历写起,将曾经的入世身份与后文的退隐选择形成对照,暗藏对官场的疏离和对归隐的向往。
下阕转而铺陈归隐后的山中生活,从白日到夜晚,从云、风到深山人家,最后以松风水涧的声响收束全词,以有声衬无声,愈发凸显出山野环境的静谧空灵,将作者的审美趣味和人生选择完全融入山水描写之中,语言浅净质朴,意境淡远悠长,余味不尽。
创作背景
展开
李祁为北宋末年词人,曾官至校书郎,工于词章,风格清旷淡远。北宋后期党争纷扰,官场动荡,不少士人萌生退隐江湖的想法,这首词即为反映这种隐逸情怀的作品。
本词是李祁隐逸题材的代表作,完整收录于《全宋词》中。