西江月

李祁 · 宋代

云观三山清露,长生万鬣青松。
琼璈珠珥下秋空。
一笑满天鸾凤。
雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红。
更邀豪俊驭南风。
此意平生飞动。

译文

收起
云观之中浸润着三山降下的清露,长生院内挺立着松针如鬣的苍松。
琼璈鸣响如珠珥振落,飘下澄澈清朗的秋空。
嫣然一笑过处,满天仿佛有鸾凤飞舞。
新梳就雾般蓬松的云鬓,呈着绀绿色泽,霞裁仙衣仍佩着旧时柔润的红饰。
更邀约天下英豪俊彦,一同乘驭南来的和顺清风。
这番意趣,正是我平生所向往的超逸飞动。

注释

收起
  • 云观指道教的宫观,此处为词人游历的山中道院。
  • 万鬣鬣指兽类颈部的长毛,此处形容青松茂密的松针如同兽鬣,松枝舒展苍劲。
  • 琼璈琼指玉石,璈是古代一种玉石制作的敲击乐器,琼璈即玉制的仙乐所用乐器。
  • 绀绿绀是深青偏红的颜色,此处形容鬓发的浓深色泽。
  • 驭南风驭即乘驾,南风常指代和顺清明的风,此处指超脱尘俗、乘风而行的自由意趣。

赏析

展开
这是一首意境清逸的游仙抒怀词,结构圆融,情景交融,将仙境描绘与个人怀抱完美结合。

上片开篇先从道观环境写起,“云观三山清露,长生万鬣青松”两句,用清露、青松两个意象,就勾勒出道观清幽绝尘、高古清寂的氛围,开篇即奠定了超凡脱俗的基调。接着两句转写仙意,琼璈落秋空,一笑引鸾凤,把虚无的仙境写得灵动鲜活,充满飘渺仙气,让人如临其境。

下片进一步刻画仙姬容态,“雾鬓新梳绀绿,霞衣旧佩柔红”两句,用色彩对举,绀绿的鬓色与柔红的佩饰相映,把仙女的形象塑造得飘渺鲜妍,清丽脱俗。结尾两句收束全词,将景与情结合,“更邀豪俊驭南风,此意平生飞动”,点出词人自己平生追求的正是这种超逸飞动、自由高洁的意趣,使得整首词从游仙之景落到个人怀抱,空灵隽永,余味无穷。

整首词语句清丽,意象鲜明,没有生硬的说理,全程用意象铺陈,自然引出情志,既保留了游仙词的飘渺仙气,又融入了词人自身的品格追求,是宋代游仙词中不可多得的佳作。

创作背景

展开
李祁是两宋之际著名词人,宋徽宗宣和年间曾任尚书郎,靖康之变北宋覆亡后,李祁隐居不仕,始终坚守高洁的品节。

这首《西江月》是李祁游历道教宫观时创作的游仙抒怀之作,借描绘仙境的美好,寄托自己超脱尘俗、追求高洁的人生志趣。