失调名

李清照 · 宋代

瑞脑烟残,沈香火冷。

译文

收起
瑞脑香的熏烟已经残熄,沉(沈)香的余火也早已冷却。

注释

收起
  • 瑞脑古代名贵熏香,即龙脑香,香气持久。
  • 沈香沈同“沉”,即沉香,又名沉水香,是古代常用的名贵香料。

赏析

展开
短短八个字全以景托情,不着一字直接言情,却把孤寂凄冷的情绪写得入木三分。

“残”“冷”二字是全句的诗眼,既精准写出了炉中香料久不添续、烟消火冷的实景,又暗喻了词人国破家亡之后,内心孤寂无依、生机尽灭的凄苦心境。用语凝练含蓄,意境凄切深沉,余味悠长,将李清照晚年孤苦的境遇刻画得入木三分。

创作背景

展开
这首词是李清照流传下来的残句,全篇已散佚,仅存这两句。

结合词中清冷的意境推测,此句大概率创作于李清照南渡之后,丈夫赵明诚去世,词人颠沛流离的晚年时期,是词人饱经忧患之后孤寂处境的写照。