点绛唇

李清照 · 宋代

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。
惜春春去。
几点催花雨。
倚遍阑干,只是无情绪。
人何处。
连天衰草,望断归来路。

译文

收起
深闺之中我孤寂难耐,一寸柔肠牵出了千丝万缕的愁绪。
我满心惋惜春光,可春光还是匆匆离去。
只落下点点催促春花凋谢的冷雨。
我把栏杆都倚遍了,终究还是提不起半分情绪。
我日夜思念的人如今在哪里?
眼前只见连天的衰草漫无边际,我望断天涯也不见他归来的路途。

注释

收起
  • 深闺古代女子居住的幽深内室。
  • 柔肠多指女子缠绵悱恻的情思。
  • 催花雨指催促春花凋谢的春雨。
  • 阑干同"栏杆",指亭台楼阁边的围栏。
  • 望断极目远望,望到尽头,形容盼望之切。

赏析

展开
这首词是李清照婉约词的代表作,以深闺怀人为主题,将伤春之情与怀人之思融为一体,情感细腻深挚,动人至极。

开篇直抒胸臆,"寂寞深闺"点明女子孤苦的处境,"柔肠一寸愁千缕"运用夸张对比的手法,将原本无形的愁绪具象化,一寸狭小的柔肠却容纳千缕绵长的愁思,极言愁之深重,开篇就奠定了全词凄婉哀愁的基调。接着借景抒情,"惜春春去,几点催花雨",将伤春与伤别巧妙结合,冷雨催落繁花,恰似美好的春光与相聚的时光都匆匆逝去,烘托出悲凉孤寂的氛围。

下片着重刻画女子盼归的情态,"倚遍阑干"四字,将女子反复凭栏、久久伫立盼望的痴情刻画得入木三分,写出了女子无所事事、满心牵挂的状态,"只是无情绪"直白地道出相思不见的落寞惆怅。末尾以"人何处"的设问引出结句,"连天衰草,望断归来路",以连天无际、苍茫凄迷的衰草之景收尾,将盼人不归的绝望怅惘融入景中,情景交融,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

展开
这首词是李清照前期的作品,创作于李清照与赵明诚婚后,赵明诚外出宦游,李清照独居深闺之时。

李清照与赵明诚夫妻二人琴瑟和鸣,志趣相投,感情深厚,短暂的分别让李清照相思难抑,便写下这首词抒发深闺怀人的愁绪。