点绛唇

孙 · 宋代

烟洗风梳，司花先放江梅吐。
竹村沙路。
脉脉摇寒雨。
醉魄吟魂，无着清香处。
愁如缕。
系春不住。
又折冰枝去。

译文

收起

轻烟洗涤冷风梳过，司花神先让江梅绽放吐蕊。
翠竹环绕的村边，延伸着沙土小路。
江梅含情脉脉，在寒雨中轻轻摇曳。
醉酒的魂魄与吟诗的神魂，都浸在无处不在的清香里无处可躲。
愁思细密如缠绕的丝线。
纵然想要留住春天，终究留不住。
只能又折下一枝带寒的梅枝匆匆离去。

注释

收起

司花即司花之神，古代传说中掌管百花开放的神灵。
脉脉形容江梅在寒雨中摇曳，静默含情的样子。
无着本指没有着落，此处指清香无处不在，浸染了身心。
冰枝指早春寒天里开放的梅枝，因尚带冰气寒意，故称冰枝。

赏析

展开

这是一首清疏淡远的咏梅小令，借咏梅抒发留春无计的怅惘，意境清冷，情感含蓄，余味悠长。

开篇以“烟洗风梳”的拟人笔法，写出江梅经风沐雨之后清灵洁净的风骨，起笔便不落俗套。随后“竹村沙路”“脉脉摇寒雨”，只用短短十四字，就勾勒出一幅淡墨轻染的江边早春梅意图，氛围清冷幽静，气韵生动。

下片从写景转入抒情，先写梅香沁人，连魂魄都被浸染，随后引出“愁如缕”的怅惘，将抽象的愁思比作缕线，生动写出愁绪的缠绵不绝。最后“系春不住，又折冰枝去”收束全词，将留春无计、不得不别的怅惘全都藏在折梅而去的动作里，言有尽而意无穷，堪称宋词中小令借景抒情的佳作。

创作背景

展开

这首词收录于南宋编纂的《全宋词》中，作者仅署名为孙，其具体生卒年、履历生平都已不可考。

从词的内容来看，这是一首早春时节行经江边，见江梅开放，触景生情写下的咏梅伤春之作。