渔家傲

黄昏时分庭院里寂寥无人，处处静悄悄。
你我暗自相约两心相许，这件事谁能知晓？
明明距离很近却如隔蓬山，难以和你相聚。
清冷的明月照在庭院。
我只能藏起身形，默默听着你和旁人言谈笑闹。
我特地长吁短叹，为你传递隐秘的音信。
想要把我一片赤诚芳心，向情郎你表明。
此刻赴约归来，心中却平添了不少愁绪。
这万千愁绪，久久缠绕在我的心怀。
心爱的人儿啊，你本就值得我为你牵肠烦恼。

• 咫尺蓬山咫尺，形容距离极近；蓬山本指海上仙山蓬莱，此处化用李商隐诗意，指所爱之人近在眼前却被阻隔，难以相见。
• 密耗隐秘的音信，耗指音信、消息。
• 芳衷指女子的赤诚芳心，真挚爱慕的心意。
• 卿卿古代对所爱之人的亲昵称呼。
• 销得值得，消受得，此处指心甘情愿为对方烦恼。

这首词以细腻灵动的笔触，刻画了私相恋慕的女子赴约受阻后的复杂情态，情感真切鲜活，带有鲜明的宋代市井文学特色。

上片从环境烘托入手，开篇“庭院黄昏人悄悄”就点出幽会的私密氛围，既带着赴约期待的静谧，又藏着忐忑不安的情绪。两情暗约本是两心相悦，偏生咫尺如隔蓬山，不能与心上人相见，只能藏在暗处听对方和旁人言笑，将那种近在眼前却不能相认的爱慕、窘迫与怅惘刻画得入木三分。

下片转写女子的心事，传递心意之后，归来依旧愁思萦怀，结句“卿卿销得人烦恼”一句看似淡淡的埋怨，实则满含深切的痴情，将痴心女子缱绻缠绵的爱慕写得活灵活现。全词语言质朴自然，贴近日常口语，没有文人词作的雕琢痕迹，却将小儿女的暗恋情态写得真挚动人，极具艺术感染力。

李生生平事迹无考，仅存这一首《渔家傲》收录于《全宋词》，属于宋代民间词作，内容书写青年男女私相恋爱的情态，是宋代市井情爱题材的代表作品之一，没有更明确的创作背景留存。