古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
减字木兰花
吕渭老
· 宋代
拼音
译文
复制
明眸巧笑。
坐久更宜灯烛照。
小醉辞归。
怀抱明明只自知。
琐窗重见。
桃李春风三月面。
怎不思量。
折柳孤吟断杀肠。
译文
收起
你有着明亮眼眸,动人的笑靥。
久坐相对,烛光照映下更显风姿曼妙。
微醺之后你便起身告辞归去。
心中缱绻的情思,只有我自己明了。
如今再来到当年的雕花窗棂前。
仿佛又见你如春风三月桃李般娇艳的容颜。
叫我怎么能够不日夜思念。
折下柳枝独自吟咏,思念催人愁肠寸断。
注释
收起
明眸巧笑
形容女子眼目明亮,笑容美好,化用《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮,美目盼兮”的句意。
琐窗
雕刻有连琐花纹的精美窗棂,是古时对雅致窗户的雅称。
折柳
古人有折柳赠别的习俗,此处既点明与女子的离别,也寄托深切的思念。
断杀肠
形容思念愁苦极深,犹言愁肠寸断。
赏析
展开
这首词采用今昔对照的结构抒写相思,层叠有序,情感真挚动人。
上阕从回忆初识相聚写起,开篇先勾勒女子明艳动人的情态,“坐久更宜灯烛照”一句暗传男子的爱慕之意,美人久坐灯下愈显风姿动人,爱慕尽在不言之中;“小醉辞归,怀抱明明只自知”,将男子心中藏而不发的爱慕写得细腻含蓄,欲说还休,深得含蓄之美。
下阕转写今日怀人,“桃李春风三月面”承接上文,将女子姣好容颜定格在春日桃李的清新意象之中,鲜活动人。结尾“怎不思量,折柳孤吟断杀肠”直抒胸臆,将离别之后刻骨的相思和盘托出,情感沉挚,余韵悠长。全词语言清丽自然,章法绵密,将暗恋与相思写得既含蓄又浓烈,极具艺术感染力。
创作背景
展开
吕渭老是两宋之交时期的词人,这首词为怀人之作,是词人怀念旧日相识的女子所写。
《减字木兰花》是宋词常用词牌,本词是吕渭老词作中颇具代表性的相思作品,以细腻含蓄的笔法写尽男女爱慕相思的情态。