梦玉人引

上危梯尽，杰阁迥，昼帘垂。
曲水飘香，小园莺唤春归。
舞袖弓弯，正满城、烟草凄迷。
结伴踏青，趁蝴蝶双飞。
赏心欢计，从别后、无意到西池。
自检罗囊，要寻红叶留诗。
懒约无凭，莺花都不知。
怕人问，强开怀、细酌酴醿。

译文

收起

登上危梯直到尽头，高阁迥然独立，白日里帷帘静静低垂。
弯转的水流飘来花香，小园里黄莺啼鸣，似在呼唤春色归去。
曾见舞女弯身舒袖，如今满城却只剩烟笼野草，一片凄迷。
还记得当年我们结伴出游踏青，追着成双飞舞的蝴蝶。
那些赏心乐事与欢愉约定，自从你我分别后，我再也没心去往旧游的西池。
我独自翻检旧日的香囊，还想寻找红叶上题下的寄情诗句。
懒得邀约旧踪也毫无凭据，就连黄莺春花都不知道我的心事。
怕被旁人问起心事，只好强作开怀，慢慢斟饮酴醿美酒。

注释

收起

杰阁高耸的楼阁。
弓弯指舞蹈时弓身弯转的姿势，形容舞女腰身柔美。
踏青古人春日郊游赏春的传统习俗。
西池此处指词人与旧人旧日同游的池苑。
红叶留诗用唐人红叶题诗的典故，指代男女之间传情寄意。
酴醿这里指用酴醿花酿制的酒。

赏析

展开

这首词最突出的艺术手法是今昔对比，以景衬情，将怀人伤别的怅惘写得细腻动人。开篇先写春日登高所见之景，平和闲静的氛围里，自然引出对旧日同游的回忆，凄迷烟草一语暗转，点出今日物是人非的落寞情绪。

下片直抒别后心事，“自检罗囊，要寻红叶留诗”一处细节十分动人，把词人对旧情念念不忘，却又无处寻觅的失落感刻画得淋漓尽致。结尾“怕人问，强开怀”更是将那种隐忍悲伤、强作欢颜的复杂情态写得入木三分，真切可感。

全词以清丽婉约的语言，将旧日春日同游的欢愉和今日孤身登览的孤寂形成鲜明对比，以乐景衬哀情，情感含蓄深沉，余味悠长，是宋代怀人词中的优秀之作。

创作背景

展开

吕渭老是两宋之际的词人，这首《梦玉人引》是伤春怀人之作，具体创作年月已不可考，当属词人春日登高，触景生情，怀念旧日恋人而作。

“梦玉人引”是宋词词牌，多用来书写念远怀人之情，本词正契合这一词牌的传统题材。