生查子

吕渭老 · 宋代

双鬟绿发齐,多笑蔫红落。
穿竹过西斋,问字时偷学。
娇慵不惯羞,同倚阑干角。
屈指数元宵,灯火堪行乐。

译文

收起
乌黑秀发挽成整齐双鬟,你生性爱笑,闲看落红悄悄飘落。
你穿过竹林走到西边书斋,请教字义时常偷偷来学习。
你天生娇柔慵懒,不习忸怩羞怯,和我一同倚靠在阑干角落。
屈着纤指计算元宵佳节,那时灯火璀璨正值得寻欢行乐。

注释

收起
  • 双鬟古代未婚女子常用的发髻样式,挽成两个环形,故称双鬟。
  • 蔫红指萎谢褪色的红花,此处指飘落的花瓣。
  • 西斋指西侧的书斋,是旧时文人读书修业的处所。
  • 娇慵形容女子娇柔慵懒的情态。
  • 阑干同“栏杆”,指亭台楼阁边的围栏。

赏析

展开
这首词以纯用白描的手法,刻画了一位天真烂漫的情窦初开少女形象,语言质朴浅近,却情态生动,呼之欲出。

开篇先从外貌落笔,“双鬟绿发齐,多笑蔫红落”,寥寥十字就勾勒出少女年轻娇美的轮廓,爱笑的天性让整个人物瞬间鲜活起来。接着写“穿竹过西斋,问字时偷学”,一个细节就写出了少女天真好奇,又带着几分偷偷接近心上人的娇羞,灵动可爱的神态跃然纸上。

下片转入二人同游的场景,“娇慵不惯羞”直接点出少女不谙男女之别,全无扭捏作态,娇憨自然的气质扑面而来。结尾“屈指数元宵,灯火堪行乐”收束全词,把少女期盼元宵佳节相会的微妙心理和盘托出,余韵悠长,给读者留下了充足的想象空间。全词没有浓艳修饰,以细节取胜,是宋代小词中写儿女风情的优秀作品。

创作背景

展开
吕渭老为两宋之际词人,字圣求,浙江嘉兴人,北宋末年曾为太学生,南渡后隐居不仕,以词名世。

本词是其抒写儿女风情的小品之作,具体创作年代已不可考,是吕渭老词中风格清新浅近的代表作品。