瑞鹤仙·数文章翰墨

细数文坛古今的文章翰墨。
前辈风流早已远去，如今文采渐渐零落沉寂。
您的盖世才能足以匹敌万夫。
继承家族传世家声，不堕江西文派的人物风流。
您肤色莹润，双目黑亮有神，容貌出众。
在朝官班行之中，品格高秀，脱颖而出。
何况您襟怀开阔洒脱，词采翩翩，无人能与您相比。
如今您安闲退隐乡野。
年纪轻轻就懂得功成身退，心怀故乡回归故土，安心陪伴亲族。
退居之后屏居闲坐，隔绝俗世纷扰。
料想朝廷征召的诏书，早晚就会到来。
今日正逢您的寿辰，趁着清明好时节，开怀痛饮就算弄掉头巾也无妨。
身着莱衣戏舞孝亲，愿千年万春永远都如今日这般安康喜乐。

• 折此处作衰减、零落讲。
• 凝脂点漆形容人肤白目明，容貌出众，典出《世说新语·容止》。
• 鸳行原指鸳鸯成行，后用来指代朝官的行列，也指同僚。
• 均逸指安闲退隐，不就官职。
• 堕帻帻，古代文人裹头的头巾。头巾掉落，形容畅饮狂放不拘的情态。
• 莱衣用春秋老莱子彩衣娱亲的典故，后世用来指代孝养父母，也常用于祝寿场合。

这首寿词跳出了一般贺寿作品谀辞满纸的俗套，格调清雅真挚，颇见作者功力。上片从文坛传承写起，层层递进，先赞友人才华继承江西文派家风，再写容貌人品，最后点出襟怀词采，将友人文品、人品一并写尽，饱满生动。

下片转而贴合友人退隐归乡的境遇，既肯定了其不慕功名的选择，又顺势点出寿辰宴饮的主题，结尾用莱衣戏舞的典故，既贴合孝亲祝寿的场景，也暗赞友人的高德。全词用语雅致，用典熨帖自然，将赞颂、抒情、祝寿融为一体，体现了南宋江西文人清逸脱俗的审美意趣。

杨无咎是南宋初期著名词人，为人刚直不阿，不乐仕进，晚年隐居家乡江西清江，与当地文人士大夫多有交游。

《瑞鹤仙》是一首生日贺词，为杨无咎赠予退隐归乡的江西同乡友人的寿作，既赞颂了友人才华人品，也契合当时江南文人的隐逸风尚。