多丽

晚风清凉澄澈，淡淡浮云被吹散，像轻软的罗绮被尽数卷起。
看那明月刚刚从海上升起，万里银河澄澈得像平铺的碧波。
明月缓缓运行在天空云路，如玉轮缓缓行驶，映照山影，就像新磨好的宝镜。
月光照亮了庭院台阶，寒气浸透华美的筵席，清冷的兴致催我吟咏放歌。
大家一同宴饮赏月，可明天晚上的天气是晴是阴，又有谁能预料呢。
我彻夜无眠，衣襟被浓重的露水沾湿，极目远望，一直望到银河尽头。
想到这些年来我仕途失意，抬头望见月中嫦娥，都不由得心生羞愧。
不如放声高歌，轻轻敲打着檀木拍板，拼一醉畅快痛饮，频频把酒杯倒满。
我们相约来年，我要重新施展才干，定要攀折月中最高的桂枝。
到那个时候，再看今夜的清光，月色一定会比今晚更加明亮澄澈。
求取功名这件事，最终该属于你的总会到来，不用这么急急忙忙啊。

• 银蟾古代传说月中有蟾蜍，故此处代指月亮。
• 碧汉即银河，也指澄澈的蓝天。
• 云衢云中的道路，此处指天空。
• 庭除庭院里的台阶，代指庭院。
• 绮席华美的筵席。
• 湛露浓重的露水。
• 明河即银河。
• 金荷古代酒杯常以荷花为装饰，此处代指酒杯。
• 斫最高柯用折桂典故，喻指科举得中，夺得功名高位。斫，砍削。柯，树枝。
• 恁时节那时候，恁，如此、那。