好事近

洪适 · 宋代

睡足淡梳妆，喜见诗人元白。
不学艳红妖紫，愧花仙标格。
须知玉骨本天然，不是借人力。
准拟小春重看，望秋灰无射。

译文

收起
酴醾好似睡足之后梳着淡妆的美人，素来深受元稹、白居易这样的诗人喜爱称赏。
它不学世俗花卉那般红艳妖冶，自有超凡脱俗的仙家品格。
要知道它清雅如玉的姿骨本就天然生成，并不是依靠人力雕琢修饰得来。
原本打算在十月小阳春时节再来重赏，到了秋末九月花期已过，只剩怅惘。

注释

收起
  • 元白指唐代诗人元稹与白居易，二人都曾有咏酴醾的诗作流传。
  • 愧花指酴醾品格超凡，令凡花自愧不如。
  • 玉骨形容酴醾清丽高洁的姿容风骨。
  • 小春指农历十月，旧时称农历十月天气和暖如阳春，为小阳春。
  • 无射古代十二乐律之一，对应农历九月，此处代指秋末时节。

赏析

展开
这是一首含蓄蕴藉的咏物词，最突出的特点是拟人化手法与托物言志的结合。开篇就将酴醾比作睡起匀妆的美人，灵动鲜活，一下子抓住了酴醾淡雅清逸的神韵。

上阕将酴醾与妖艳艳俗的凡花做对比，突出其不趋流俗的仙家品格；下阕进一步点出酴醾的天然风骨本出自本真，不需要人力雕琢修饰，暗合了词人对自然本真、不事矫饰的人格理想的追求。

全词语言质朴清新，用典自然无痕，咏花而不粘滞于花，将个人情志完全融入对花木的描摹之中，含蓄隽永，耐人寻味。

创作背景

展开
这是一首咏酴醾花的词作，作者洪适是南宋初期名臣，晚年退居乡里，寄情园林花木，创作了不少清丽的咏花作品。

洪适一生经历宦海沉浮，退隐后推崇天然本真的生活格调，这首词正是他借咏花抒发情志的代表作品。