满江红

曹冠 · 宋代

日暖烟轻，竹梢映、花阴凌乱。
微风皱、池光青碧，绿杨垂岸。
艳杏墙头红粉媚，幽兰砌下飘香暖。
称邀宾、明日去寻芳，频欢宴。
光景速，浑如箭。
醉梦里，春强半。
且花前莫厌，玉杯频劝。
一枕游仙方警悟，浮名自笑犹萦绊。
醉挥毫、付与雪儿歌，娇莺啭。

译文

收起

天气和暖烟霭轻柔，竹梢掩映间，花影错落凌乱。
微风吹过，碧绿池面泛起波纹，嫩绿杨柳垂拂在岸边。
墙头艳杏开放，红粉娇柔妩媚，台阶下幽兰散出阵阵暖香。
邀请众位宾客，明日一同寻赏春光，频频设宴共享欢娱。
时光流逝飞快，全然就像离弦的箭。
沉醉迷梦之中，春光已然过去了大半。
暂且在花前不要厌烦，频频端起玉杯把酒劝饮。
从游仙般的一梦当中方才警醒醒悟，暗自好笑自己还被浮名牵缠羁绊。
醉中挥毫写就新词，交给能歌的雪儿演唱，歌声娇柔就像黄莺婉转啼鸣。

注释

收起

强半大半，指春光已经过去了大半。
萦绊牵缠羁绊，这里指被世俗浮名束缚牵绊。
雪儿原指唐代李密的爱姬，擅长歌舞，后世泛指能歌善舞的歌女。
娇莺啭形容歌声娇柔婉转，如同黄莺啼鸣一般。

赏析

展开

这首词结构清晰，由景入情，自然舒展，艺术上浑然天成。上片铺叙春日春光，从整体氛围到局部景物，依次勾勒出烟轻日暖、竹映花阴、池波杨岸、杏红兰香的画面，色彩鲜丽，动静结合，处处充溢着春日的生机与柔美氛围，自然引出后文寻芳宴饮的雅兴。

下片转而抒怀，由春日光阴之速引出人生感喟，点出春色将半、如梦似醒的人生感悟，其中「一枕游仙方警悟，浮名自笑犹萦绊」一句，道破作者对浮名羁绊的自省，透露出超脱世俗功名的旷达心境，最后以听歌填词作结，余韵悠然，将闲居宴游的闲适与对人生的感悟融为一体，语言清丽流畅，情感真挚自然，是一首情景交融的优秀春日抒怀词作。

创作背景

展开

曹冠是南宋时期词人，字宗臣，号双溪居士，主要活动于宋孝宗乾道、淳熙年间，曾为官后闲居江南。

这首词是作者春日闲居时，目睹春日良辰美景，触发人生感怀所作，属于宴游抒怀类词作。