江城子

波光粼粼的清清溪水环绕着青翠的稻田。
让人不由得联想到世外的真仙。
正悠然嬉戏于清池的莲丛之间。
十里荷香随风飘散，仿佛是从碧云天外吹落人间。
月光照在草堂之上，我还未曾入眠，松竹的影子昏昧，水声涓涓流淌。
夜已将尽，我为何事悄然沉默不语。
悠悠的怅怨徒然在世间流传。
世间的好事从来都难以圆满。
想要借这一片清冷的月光寄意，又有谁能陪我共赏这清雅的美景。
等那踏波而来的仙子愿意停下脚步，我便唤人吹起玉笛，举杯痛饮美酒。

• 江神子词牌《江城子》的别名，原为唐词单调，至宋代始演为双调七十字，平韵。
• 夜阑夜将尽，夜深。阑，尽。
• 清妍清雅美好的景致，这里也指月下澄澈的意境。
• 凌波出自曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指踏水而行的仙子。
• 金船古代指酒盏的美称，也指大型的盛酒器，这里代指美酒。

这首词上片全以白描铺陈月下水乡的清景，开篇“粼粼白水护青田”一句用拟人化的“护”字，将流水环绕稻田的静谧感写得鲜活灵动，随后由景入幻，联想到弄莲的仙人，把荷香飘坠的场景写得仙气飘飘，末几句收归眼前实景，草堂月照，松竹影暗，水声涓涓，营造出一片澄澈幽寂的秋夜氛围。

下片由景入情，从眼前的清景生发幽微的怅惘，叹世间好事难圆，知音难觅，末句以浪漫的想象收束，想要唤来仙人同饮，把孤高的意趣推向极致。全词意境空灵澄澈，没有世俗的烟火气，兼具山水词的清雅与抒情词的深婉，是宋代隐逸词中的上乘之作。

这首词收录于《全宋词》，是南宋词人葛郯晚年闲居江南乡间时的作品。

葛郯生卒年约为1135年至1181年，字谦问，号信斋，曾官至常州知州，为官清正，晚年退居乡野，多写山水田园闲情之作，这首词便是他夜游水乡秋夜，触景生情写下的清雅词作。