译文

收起展开
懒得在沙头醉饮玉瓶酒。
唤你同赏小窗前的一片明净。
夕阳中吹起号角,
最牵动离情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁而生。
客居中无伴,怕你远行。

注释

收起展开
  • 沙头水边。
  • 玉瓶酒瓶。
  • 吹角吹号角。
  • 关情牵动情怀。
  • 客中客居之中。

赏析

收起展开
这首词写客中送别。上阕写夕阳吹角、共赏小窗,下阕"忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生"写客愁层叠,结句"客中无伴怕君行"写怕友人离去。全词于淡语中见深情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: