一丛花

陆游 · 宋代

仙姝天上自无双。
玉面翠蛾长。
黄庭读罢心如水，闭朱户、愁近丝簧。
窗明几净，闲临唐帖，深炷宝奁香。
人间无药驻流光。
风雨又催凉。
相逢共话清都旧，叹尘劫、生死茫茫。
何如伴我，绿蓑青箬，秋晚钓潇湘。

译文

收起

你本是天上仙女，姿容天下无双。
姣好的玉容，秀眉修长。
读完《黄庭经》心境澄澈如水，紧闭朱红门户，怕被丝竹管弦扰乱心魂。
窗明几净，闲来临摹唐代法帖，华贵妆匣中燃起袅袅清香。
人间从来没有灵药能留住匆匆流光。
几番风雨过后，天气又添新凉。
相逢一同谈起清都仙乡旧事，感叹尘世劫数里，生死茫茫迷茫。
不如随我一同，披着绿蓑衣、戴着青箬笠，晚秋时节垂钓在潇湘。

注释

收起

仙姝美丽的仙女，这里指词中所咏的女子，赞其姿容出尘。
黄庭指道教经典《黄庭经》，内容多讲养生修炼之道。
丝簧丝指弦乐器，簧指管乐器，此处泛指音乐。
宝奁华贵的梳妆匣，也可指盛放香品的香匣。
尘劫佛教术语，指尘世的劫难与漫长轮回，此处指世间的生死变迁。
绿蓑青箬绿蓑衣、青斗笠，是渔者的穿戴，代指归隐渔钓的生活。
潇湘潇水与湘水，位于今湖南境内，古代常作为隐居渔游的理想处所代称。

赏析

展开

这首词风格清丽含蓄，将写人、抒怀融为一体，意境清雅悠远。

上阕从外貌到日常，层层刻画主人公出尘脱俗的形象。开篇直赞主人公姿容不凡，堪比天仙，接着铺叙她读经修身、临帖焚香的日常起居，窗明几净的场景，把她超然物外的气质烘托得入木三分。

下阕转入抒情议论，先感叹时光匆匆，尘世无常，相逢论道之后生发感慨，最后自然而然发出同赴潇湘钓隐的邀约，既表达了对主人公的欣赏倾慕，也暗合了诗人晚年厌倦宦海风波、向往归隐江湖的真实心境。全词语言浅淡清雅，情致含蓄自然，余味悠长。

创作背景

展开

陆游一生力主北伐抗金，却屡遭主和派排挤打击，晚年长期退居山阴（今浙江绍兴）故乡。

这首词是陆游为一位颇具才情的出尘女子（一说为女道姑）所作，既赞赏对方清雅脱俗的品格，也融入了诗人自身对归隐生活的向往。