长相思

面苍然。
鬓皤然。
满腹诗书不直钱。
官闲常昼眠。
画凌烟。
上甘泉。
自古功名属少年。
知心惟杜鹃。

译文

收起展开
面苍然。
鬓皤然。
满腹诗书不值钱。
官闲常昼眠。
画凌烟。
上甘泉。
自古功名属于少年。
知心的只有杜鹃。

注释

收起展开
  • 面苍然面色苍老。
  • 鬓皤然鬓发斑白。
  • 不直钱不值钱。
  • 凌烟凌烟阁。
  • 甘泉甘泉宫。
  • 知心惟杜鹃知心的只有杜鹃。

赏析

收起展开
这首词写老去与功名。上阕写面苍鬓皤、诗书不值钱、官闲昼眠,下阕"自古功名属少年"叹功名属少年,结句"知心惟杜鹃"以杜鹃为知心。全词于自嘲中见悲凉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: