谢池春

宋代 · 词 · 谢池春

壮岁从戎，曾是气吞残虏。
阵云高、狼烽夜举。
朱颜青鬓，拥雕戈西戍。
笑儒冠、自来多误。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
烟波无际，望秦关何处。
叹流年、又成虚度。
爱国 豪放

译文

收起展开
壮岁从军，曾是气吞残虏。
阵云高、狼烽夜里燃起。
朱颜青鬓，拥着雕戈西去戍守。
笑儒冠、自来多误。
功名的梦断了，却泛一叶扁舟在吴楚。
漫自悲歌、伤怀吊古。
烟波无际，望秦关在何处。
叹流年、又成虚度。

纠错

注释

收起展开
  • 壮岁从戎壮年从军。
  • 气吞残虏气吞残敌。
  • 阵云战云。
  • 狼烽狼烟烽火。

纠错

赏析

收起展开
这是陆游追忆从军的名篇。上阕"壮岁从戎，曾是气吞残虏"，忆当年从军气吞残虏的豪情，"朱颜青鬓，拥雕戈西戍"写英姿；下阕"功名梦断，却泛扁舟吴楚"，功名梦断、泛舟吴楚，结句"叹流年、又成虚度"叹年华虚度。全词于今昔对照中见壮志未酬之悲。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：