推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
宿悬泉驿
宿悬泉驿
贾岛
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晓行沥水楼,暮到悬泉驿。
林月值云遮,山灯照愁寂。
明月
纪行
山水
译文
收起
展开
拂晓时分我从沥水楼动身赶路,直到暮色降临才抵达悬泉驿馆。
林间的明月恰好被云层遮挡,山中孤灯映照着我满溢的忧愁孤寂。
纠错
注释
收起
展开
悬泉驿
唐代设于交通要道的官方驿馆,旧址大致位于今甘肃天水一带,是古代供往来公务人员和行旅者休憩补给的站点。
值
恰逢、正赶上。
愁寂
忧愁孤寂的心境,这里指羁旅漂泊的落寞情绪。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句典型体现了贾岛诗作清寒枯寂的艺术风格,全程用白描手法铺陈,没有多余的华丽辞藻修饰。
前两句以“晓行”到“暮到”的时间跨度,极简勾勒出整日舟车劳顿的行旅状态,暗伏旅途奔波的倦意。后两句专写驿中夜景:本就清寒的林间月色被云层遮蔽,仅存的一盏山灯昏黄摇曳,恰恰将无形的羁旅愁绪照得格外分明,景与情完全交融,把漂泊异乡的落寞心境写得入木三分。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是贾岛漫游行旅途中创作的作品。贾岛一生长期为仕途生计辗转奔波,常年往来各地游历,投宿驿馆的所见所感是他诗作十分常见的题材。
诗人当日为了赶赴目的地,天未大亮就启程出发,经过整日跋涉直到入夜才抵达驿馆,疲惫的旅人独处荒寂的山驿,触景生情写下这首短诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04