寓兴

莫居暗室中,开目闭目同。
莫趋碧霄路,容飞不容步。
暗室未可居,碧霄未可趋。
劝君跨仙鹤,日下云为衢。

译文

收起展开
不要待在昏暗的屋子里,不管睁眼闭眼都看不清外物。
不要去攀登通往高空的险路,那里只容飞鸟通过,人却无法落脚行走。
昏暗的屋子实在不能久居,高远的云霄险路也万万不能去涉足。
我劝你不如骑上仙人的仙鹤,在太阳之下把流云当作四通八达的坦途。

注释

收起展开
  • 碧霄指高空、云霄,这里代指攀附高位、争逐名利的险途。
  • 衢四通八达的大路,这里指开阔自在的行旅路径。
  • 跨仙鹤指乘坐仙人所骑的仙鹤,代指逍遥自在、无拘无束的人生状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近的比喻说理,没有贾岛一贯的苦吟僻字,语言质朴明快,却蕴含着深刻的处世智慧。

诗歌先从反面立论,先后否定了“居暗室”的昏聩和“趋碧霄”的险绝两种人生路径,前后复沓咏叹,节奏感极强,最后顺势点出乘鹤游云的理想境界,将道家逍遥游的思想和自己的人生体悟融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首《寓兴》是贾岛后期创作的一首说理咏怀诗,贾岛一生长期困于科场,仕途偃蹇,饱尝人世行路的种种艰危,对世俗社会中两类极端的人生选择都有切身的反思。

他既见过不少人困守暗昧、浑浑噩噩度日,也见过不少人为了攀附高位、争逐名利不惜铤而走险,最终落得身败名裂,于是借这首诗表达自己所认同的逍遥自在、无累无险的处世理想。