寄孟协律

我平生怀有凭吊古迹的泣泪，绝不会为世俗追名逐利的岔路落泪。
今日我把热泪挥洒向苍茫暮天，泪点沾落在院中的桂树枝头。
离别之后很快就到了冬至节气，思友的离情被凛冽北风吹动翻涌。
落雪的黄昏我独对着柴门闲坐，听泉水叮咚正从石桥下缓缓流过。
我连猛虎的啸声都不会被惊扰，更不敢轻慢辱没您寄来的君子雅辞。
想要酬答您的深厚情谊却自觉年华已老，没有合适的物件能远寄给您表达心意。
高峭的楼宇斜倚着边角的小窗，我的清逸思绪遥遥悬向王屋山畔的您。

• 吊古泣凭吊古迹、感慨世事变迁而流下的眼泪，这里代指诗人伤时感世的高洁情怀。
• 路岐岐通“歧”，指岔路，这里代指世俗追名逐利的不同路径。
• 冬节指冬至节气，是古代民间十分重视的节令。
• 雪扉被雪覆盖的柴门，代指诗人贫寒简陋的居所。
• 岧嶤形容山势高峻的样子，这里也指高峭的山居楼宇。
• 王屋即王屋山，在今河南境内，此处当是友人孟协律的居处所在地。

这首诗典型体现了贾岛五言诗清奇苦吟的艺术风格，全诗没有浮泛的应酬之语，开篇就以“吊古泣”与“泣路岐”的对立，直接标举自己与友人共有的不随世俗的高洁志趣，立意便高出寻常赠别诗一头。

全诗意象清寒孤峭，暮天、桂树、北风、雪扉、落泉等意象层层铺叠，把冬日独居的萧索况味与对友人的深挚思念完全融合，没有直白的刻意抒情，却情味满溢。末尾以高窗倚望、思绪遥寄王屋山收束，余韵悠长，尽显贾诗“清僻”的独特审美特质。

这首诗是中唐诗人贾岛寄赠友人孟姓协律郎的作品，协律郎是唐代掌管宫廷音律的低级官职，这位孟姓友人是贾岛交游圈中志趣相投的诗友。

贾岛一生仕途困顿，长期过着清苦的游居生活，与友人多以诗章酬答互通心绪，这首诗便是他在冬日独居山中时感念旧谊所作。