明月山怀独孤崇鱼琢

明月时时都映入我的眼帘，也长久地留存在我的心间。
既存于心又常入目，我怎么会很少去寻访你呢？
我举目遥望这位如明月般高洁的友人，正是初夏时节，繁荫的树木遮蔽了远处的山峦。
遥想你此刻也在慨叹我这份思念的情怀，世人多耽于俗世的喧闹，早已忘却了清幽的山林。
我的故乡本在北岳恒山之外，流落在偏远海滨的憾恨实在太深。
我只愿能有缩地的法术立刻回到故园，哪里还要等什么帝王的恩诏降临。
我并非不极度向往清幽秀美的隐居胜地，只是嫌恶俗世的杂事无端侵扰。
有人说北岳楼上的钟声，常常悠悠飘来，环绕着你的草堂伴你吟咏。
我定要追随在你这位贤德友人的身后，再度前往，一同漫步在苍柏林间。

• 独孤崇鱼琢诗题所怀的友人，姓独孤名崇，字鱼琢，是中唐时期隐居于北岳一带的隐士。
• 孟夏夏季的第一个月，即农历四月。
• 岑小而高的山，此处泛指山峦。
• 北岳即恒山，五岳之一，在今山西大同浑源境内。
• 东夷此处指诗人早年流寓的海边偏远地域，并非泛指古代东方部族。
• 缩地脉传说中仙人拥有的缩地法术，可以将千里之遥的距离缩短为咫尺，此处指希望立刻跨越路途阻隔返回故园。
• 隐秀清幽秀美、适合隐居的山林胜地。
• 令伊对贤德友人的尊称，此处指独孤崇。
• 柏林古代隐士居所周边常种植苍柏，此处代指友人隐居的清幽山林。

这首五言古体诗典型体现了贾岛诗清劲质朴、直抒胸臆的风格，没有刻意雕琢的苦吟痕迹，情感流转自然流畅。

全诗以明月起笔，将明月作为联结诗人与友人的情感纽带，从睹月思人切入，逐层铺展：先写对友人的思念之深，再写遥望不见的怅惘，继而转入对自身俗世处境的慨叹，将怀友之情与归隐之志完全融为一体，跳出了普通怀人诗的狭小格局。

诗中没有丝毫矫饰的情绪，直白道出自己不愿等待天恩、厌弃俗务的真实心志，将对自由隐居生活的渴望写得格外恳切动人，是贾岛集中不多见的气韵沉厚的古体佳作。

这首诗是贾岛中年时期旅居关中，登明月山怀念友人所作。

诗题中的独孤崇字鱼琢，是贾岛交往甚密的一位隐士友人，长期隐居在北岳恒山一带。贾岛一生屡试不第，长期为生计奔波，深陷俗世杂务的困扰，在孟夏时节登临明月山，见月思人，写下这首直抒胸臆的怀人之作，寄寓了自己对归隐生活的强烈向往。