寄丘儒

住处相距近时便轻易能多次相见，相距遥远时见上一面就万分珍重。
见上一面为何这般珍重，比得到稀世的珍宝碎片还要贵重。
自从我们分别之后便少了欢笑，多少回秋霜冬雪纷纷扬扬飘落。
我的心始终长久地牵挂着你，日月天象本来就循环往复流转。
长安城中秋风正劲寒气渐生，你却远在长安郊外的东甸县。
你的音容笑貌我实在难以梦见，任凭风吹雨打我们也不会被阻隔疏远。
托人给你传递我的近况心意，又哪能轻易靠纸笔就完全说清。
这些方式全都道不尽我的心意，终究还是要和你当面聚饮畅谈。

• 数见屡次相见，数此处音shuò，意为多次。
• 重甚比重还要超过，甚意为超过。
• 霜霰霜和小冰粒，泛指秋冬寒凉天气，霰多在下雪前出现。
• 悬悬牵挂不安的样子。
• 东甸县长安东郊的县邑，甸指都城郊外的区域。
• 仪形容貌形态，这里指友人的音容笑貌。
• 寂蔑渺茫难寻的样子。
• 乖间阻隔疏远。