送陈商

古老的道路长满荆棘，新辟的岔路纵横交错杂乱难辨。
你却在丛生的荒草杂树之中，找到了古人行走的旧道从容前行。
双脚踏的是圣贤指引的正道，容貌端严有着禅修之士的清逸形神。
我从前曾和你彻夜长谈，就像聆听你讲解整部儒典一样受益良多。
此前你接连数次参加科举应试，前不久终于成功登榜考中了进士。
你釜底早已断了生火的炊烟，天刚破晓就动身辞别帝京踏上行程。
你这贤德的贵客要远赴州府游历，沿途的主事者定会慧眼识才对你青睐。
你如今从隐居的青山走出踏上青云仕途，不知什么时候才能再度升迁大展抱负。

• 新岐新开辟的岔路，此处暗指世间纷繁杂乱的不同路径。
• 荒榛丛生的荒草与杂木，这里代指科举仕途中的重重阻碍。
• 古辙古人留下的旧车辙，这里代指圣贤所指引的正统儒道。
• 高第科举考试名列前茅，顺利登进士第。
• 釜底绝烟火釜是古代的炊具，这句指仓促动身来不及生火做饭，形容行色匆匆。
• 青云古典诗词中常用来代指高位与顺遂的仕途。

这首诗典型体现了贾岛诗质朴清峻的一贯风格，没有送别诗常见的浮泛套语，全从二人交谊的真实感受落笔。

诗歌开篇以荆棘横生、歧路交错的行路难起兴，反衬出陈商在重重阻碍中坚守正道、终于登第的可贵，既暗含了贾岛自身久困科场的切身感慨，也满含对友人过人毅力的赞许。诗中融入了儒道与禅意的双重色彩，既称许友人践行圣人之道，也赞美他如禅士一般端严静定的品格，足见二人相知之深。末尾以青云别青山的意象作结，既有不舍的惜别之意，更寄寓了对友人未来仕途高升的美好祝愿，情感真挚沉厚，全无寒苦诗人常见的酸狭之气。

这首诗是中唐苦吟诗人贾岛的代表性送别作品，创作于唐宪宗元和九年（公元814年）前后。

当时友人陈商刚刚进士登第，即将离开长安远赴地方州府任职，一生困于科场、屡试不第的贾岛对友人的才学与过人毅力十分赞赏，临别之际写下这首诗，既记录了二人多年的深厚交谊，也寄寓了对友人仕途顺遂的殷切期许。