满江红

清晨的阳光照在高大的厅堂之上，正是暮春时节，残花犹在新叶初绽。
遥想往昔，寿辰主人如同蟠桃初种，寿数绵长更堪比潭边耐寒的金菊。
身体强健的老人如同苍松下悠然的野鹤，繁茂兴旺的后辈好似霜雪中挺拔的青竹。
看众人一同举着寿杯祝愿老人长命百岁，尽数饮下杯中的美酒。
晴朗的白日暖意融融，厅堂里炉烟飘散着馥郁的香气。
接连到长夜时分，笙歌乐舞团团簇拥，热闹非凡。
这般圆满的一时欢悦快意，世间又有几人能够完全拥有。
早早祝愿诸位后辈都能成为光大门楣的贤才，从明年起便可安享优渥的封邑待遇。
但愿每一年的今日，我们都能谱写新的乐调，吟唱祝寿的仙曲。

• 曩昔往昔，从前。
• 蟠桃神话传说中的仙桃，三千年一结果，常用来代指长寿。
• 森荣繁茂兴旺的样子。
• 寿斝古代祝寿用的酒器，斝是商周时期的青铜酒具，后世代指酒杯。
• 期颐古代对百岁老人的专称，泛指高寿。
• 醽醁古代的名贵美酒，此处代指寿宴上的佳酿。
• 馥香气浓郁。
• 宅相语出《晋书·魏舒传》，指能光大门楣的后辈贤才。
• 汤沐即汤沐邑，古代天子赐给诸侯的封邑，此处代指优渥的安闲待遇。

这是一首艺术水准颇高的祝寿词，跳出了一般应酬寿词堆砌辞藻的俗套，以暮春清和的场景开篇，先铺陈寿宴的雅致环境，再以松下鹤、霜中竹两个极具风骨的意象比喻老人康健、后辈兴旺，既贴合寿辰的祝福主题，又不失文人的清雅格调。

全词章法井然，上片侧重写祝寿的核心场景与美好祝愿，下片铺陈寿宴从白昼到深夜的热闹氛围，最后以年年共奏新曲的期许收束，情感真挚饱满，没有空洞的谀美之辞，尽显传统家族寿宴的温煦人情味。

这首词是南宋词人李处全所作的家族寿宴贺词，收录于《全宋词》。李处全为南宋孝宗朝官员，历任朝议大夫、殿中侍御史等职，为官刚直，晚年退居江南一带，多与亲友酬唱往来。

这首词创作于暮春时节李氏家族的长辈寿宴之上，当时南宋江南地区民生安定，士大夫家族多有举办寿宴、以词祝寿的风尚，本词正是彼时民俗与文人雅兴结合的产物。