好事近

李处全 · 宋代

香雪弄春妍,柳外黄昏池阁。
要看月华相映,卷东风帘幕。
更倾壶酒伴芳姿,名字胜桑落。
直与岭梅兄弟,是醍醐酥酪。

译文

收起
香雪般的茉莉在春光里娇美摇曳,黄昏时分,柳丝之外池边楼阁静立。
想要观赏明月清辉与花朵相互映衬,便对着东风卷起了帘幕。
再倾出一壶美酒陪伴这美丽芳姿,茉莉酿造的酒,美名胜过古代的桑落佳酿。
它完全可以和岭头的梅花称兄道弟,风味清醇就如同醍醐与酥酪。

注释

收起
  • 香雪此处指茉莉花,因茉莉花色洁白、香气清幽,故以香雪作比。
  • 月华月亮散发出来的清辉。
  • 桑落古代知名美酒名,相传于桑树落叶时酿造而成,风味醇美。
  • 醍醐酥酪醍醐是牛乳提炼出的精华,酥酪是奶制品,这里比喻茉莉清香甘醇的独特风味。

赏析

展开
这是一首清雅别致的咏物词,全词围绕茉莉落笔,写得格调高远韵味悠长。

开篇点出茉莉开放的环境,黄昏池阁、柳外春妍,营造出清幽雅致的氛围,烘托茉莉的娇美。次写卷帘赏月,让月光与花色相映,意境空灵澄澈,引人遐想。

下片以酒烘托茉莉的风韵,将其与名酒桑落、名花岭梅相比,暗赞茉莉清美的品格,末句以醍醐酥酪作比,点出茉莉清香甘醇的韵味。全词咏物不粘不滞,不着痕迹,将茉莉的形神品格写得十分动人。

创作背景

展开
这是一首南宋词人李处全创作的咏茉莉词,具体创作时间、地点已不可考,为词人咏赞茉莉、寄寓情怀的作品。