醉蓬莱

政务闲暇暮春尚留依依余韵，初夏时日行进匆匆，正是清和宜人的好时节。
清晨天色渐明，祥瑞的云气萦绕在堂前的门窗之间。
青梅花已结出小果，红芍药柔枝摇曳，世间万物都饱含着温厚的情意。
朱弦乐器斜倚廊下，檀槽琵琶配着铁拨，高堂之上正举行祝寿的宴饮。
叔父辈襟怀高远，福泽汇聚于家族先祖，富贵长寿的美事本就该一并享有。
再看诸位晚辈后生，都像谢家庭阶前的芝兰一般俊秀出众。
迟早都能功成名就，兄弟几人依次侍奉长辈膝前，才情气度远超父辈。
将清晨的沆瀣仙气、蓬莱仙山的弱水，都酿成了为你祝寿的春酒。

• 眷眷留恋不舍的样子，这里指暮春意韵迟迟不肯散去。
• 骎骎马跑得飞快的样子，这里指初夏时光疾速流逝。
• 曈昽天色由暗转明、太阳将出的朦胧光景。
• 轩牖堂前的廊窗，代指祝寿的厅堂居所。
• 檀槽用檀木制成的琵琶弦槽，代指琵琶这类弹拨乐器。
• 季父古代对叔父的尊称。
• 谢砌芝兰用东晋谢安典故，指谢家子弟都十分优秀，这里用来称颂家族后辈出众。
• 沆瀣传说中仙人服食的夜间水汽、清晨朝霞之气。

这首寿词跳出了南宋多数寿词堆砌俗套吉语的弊病，上片全从初夏实景落笔，青梅红药、晓色瑞霭的清雅景致，先烘托出祥和温润的祝寿氛围，再自然引入华堂奏乐称寿的场景，过渡丝毫不显生硬。

下片大量化用家族典故，既赞颂了寿主的高远襟怀，又点出后辈俊秀、满门兴旺的可喜境况，最后以蓬莱仙酒作结，将俗世的祝寿意趣和仙家的长生期许自然融合，全词典雅温厚，情真意切，是南宋寿词中格调颇高的作品。

这首词作于南宋中期，收录于李处全的词集《晦庵词》，是一首家族祝寿题材的词作。

当时李处全正于地方任上，时值初夏清和时节，他为家族中德高望重的叔父举办寿宴，席间写下这首词以表庆贺，既赞颂了长辈的德行，也寄寓了对家族兴旺的期许。