易州登龙兴寺楼望郡北高峰

郡北最高峰,巉岩绝云路。
朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,群岭若相附。
何时一登陟,万物皆下顾。

译文

收起展开
易州郡城的北面有座最高的山峰,山势高峻陡峭,直插云霄,连入云的山路都被它阻断。
清晨时分我登上龙兴寺的高楼远眺,隐隐约约体味到一种清幽脱俗的意趣。
整座高峰笼罩在朦胧的青绿色烟霭之中,周围的群山仿佛都依偎拱卫在它的身侧。
什么时候我才能亲自登上这座峰顶,俯瞰脚下世间的所有风物?

注释

收起展开
  • 巉岩指高峻陡峭的山石,此处用来形容山峰险峻嶙峋的样貌。
  • 绝云路阻断了高耸入云的山路,极言山峰海拔之高、山势之险。
  • 登陟陟的本义是登高,登陟即攀登、登上山顶。
  • 下顾低头向下俯瞰,此处指站在峰顶俯视脚下的万物。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了贾岛写景诗清奇瘦硬又不失开阔的艺术风格,全程紧扣“望”字铺展笔墨,开篇先点出高峰的地理位置与险峻形态,次句交代登楼的时间与自身的初步感受,叙事写景层次分明。

后两句以拟人化的手法写群岭相附的景象,将主峰的巍峨气势烘托得淋漓尽致,末尾收束于对登顶的向往,跳出了一般写景诗仅摹写景物的局限,暗寓了诗人超拔尘俗、放眼天地的人生襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛漫游北方幽燕地区时所作,创作于唐宪宗元和年间。

当时贾岛为寻访早年出家时的旧友,曾长期游历今河北易县一带的古易州,某日清晨登临州城龙兴寺的高楼,远望城北的巍峨高峰,心有所感便写下这首纪游诗作。