刘景阳东斋

松阴连竹影,中有芜苔井。
清风此地多,白日空自永。
景阳公干孙,诗句得真景。
劝我不须归,月出东斋静。

译文

收起展开
青松的清荫连着翠竹的疏影,院落当中坐落着覆满青苔的古井。
这处居所常年有徐徐清风吹拂,白日悠悠流淌,时光格外闲适悠长。
刘景阳是建安才子刘公干的后裔,所作诗句全然贴合眼前的天然真趣。
他劝我不必急着动身返程,待到明月升起,东斋的夜色会更加清宁幽静。

注释

收起展开
  • 芜苔井井壁和井沿长满青苔的古井,芜是丛生、遍布的意思。
  • 公干东汉建安七子之一刘桢的字,这里指代刘景阳的先祖,称赞对方家学渊源。
  • 东斋居所东侧的书斋,是古代文人日常读书休憩的私人空间。

赏析

收起展开
全诗以淡笔白描铺陈东斋的清幽景致,松竹交阴、苔井生凉、清风徐来,没有丝毫尘俗烟火气,寥寥数笔就勾勒出一处远离市井喧嚣的隐逸佳境。

贾岛素来以炼字清苦、意境幽僻著称,这首诗却写得冲淡平和,末尾月出斋静的收尾,将人与景、友与情完全融入无边的清寂月色之中,余味悠然,尽显二人志趣相投的高逸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐苦吟诗人贾岛的交游五言作品,创作于他漫游北方的行旅期间。

诗中主人刘景阳是汉末建安七子之一刘桢(字公干)的后裔,终身隐居不仕,贾岛造访他位于居所东侧的书斋,流连于清幽景致,二人相谈甚欢,便写下这首诗记录这段雅集经历。