促拍满路花

名花无影迹，寒气日凄凉。
人间千万树，歇芬芳。
紫微宫女，仙驭降霓裳。
名在仙班簿，不属尘凡，洞天密锁云窗。
遗珰连宝珥，人间识天香。
凝寒承雨露，傲冰霜。
凌仙仙子，邂逅水云乡。
更约南枝友，游遍江南，共归三岛扶桑。

译文

收起

名花本就仙姿无迹，寒气一日日愈发凄凉清冷。
人间千万种花木，都早已停止吐露芬芳。
它恰似紫微宫的仙女，乘着仙驾降下飘逸霓裳。
名字登记在仙界的名册之上，本就不属于凡尘俗世，被洞天福地的云窗紧紧锁藏。
遗落的耳珰连着宝珠，人间才得以见识这仙国天香。
在凝冻的寒气里承受雨露，傲然挺立于凛冽冰霜。
宛若出尘的仙娥，在云雾水乡邂逅相逢。
还邀约了南枝的梅花老友，一同游遍江南，最后共归东海仙岛扶桑。

注释

收起

促拍满路花词牌名，是《满路花》的别体，促拍指节奏急促，属仄韵词。
紫微宫传说中天帝居住的仙宫，此处用作仙家宫阙的代称。
仙驭仙人所乘的车驾，此处指仙驾。
洞天道教对仙人所居名山胜境的称呼，意为洞中别有天地。
遗珰宝珥珰、珥都是古代女子的耳饰，此处既形容瑞香花蕊形如耳饰，也指仙女遗落的饰物。
水云乡云雾弥漫的水乡，多指仙人或隐者居住的清幽之地。
南枝友指梅花，梅花多向阳南枝先发，故称南枝友。
三岛扶桑三岛指东海传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，扶桑是东海仙岛的神树，代指仙乡。

赏析

展开

这是一首形神兼备的咏物佳作，通篇采用拟人手法，将瑞香塑造成一位出尘离俗的仙宫仙子，意境空灵清雅，寄托遥深。

上阕开篇先铺陈环境：寒冬降临，寒气袭人，世间千万花木都已歇去芬芳，唯有瑞香悄然开放，开篇就烘托出瑞香不同凡俗的独特地位。接着笔锋一转，将瑞香比作紫微宫降下的仙女，点明它本属仙班，非尘世所有，既暗合瑞香“蓬莱花”的别称，也为后文归向仙乡埋下伏笔。

下阕转而刻画瑞香的风骨品格：“凝寒承雨露，傲冰霜”十字，直接点出瑞香不惧寒冬、傲然挺立的精神气质。接着续写仙子邂逅人间，邀约同为冬季开花的梅花为友，同归东海仙岛，既呼应了开篇仙凡之别的设定，也巧妙寄托了词人自己超尘脱俗、不与世俗同流合污的高洁志趣。

全词将咏物与抒怀浑然融为一体，句句不离瑞香的形质，句句又都见出词人的品格，清空雅致，余味悠长，是宋代咏物词中别具一格的作品。

创作背景

展开

这首词是南宋词人吕胜己所作，是一首典型的咏物词，所咏对象为冬季开放的瑞香花。

瑞香又名“蓬莱花”，原产中国，花色清丽，香气浓郁，花期多在寒冬腊月，契合超尘脱俗的气质。词人借咏瑞香的仙姿品格，寄托自己不慕尘俗、向往高洁的情志。