寄山中王参

我望着岳山以西的流云，你望着岳山以北的明月。
我常常怀念燕城之南，当初我们相送十里才依依作别的场景。
分别之后已经过去一千多日，我没有一天停止过对你的思念。
如今远远地给你寄去这一封短笺，短短几个字都在聊说我们已经生出的白发。

• 岳指东岳泰山，此处是二人分别后所处位置的分界地标。
• 燕城即古燕地的城邑，大致在今京津冀一带，是二人当年相聚送别的地方。
• 不歇不停歇，不间断。
• 一纸书指篇幅简短的书信。

这首诗延续了贾岛一贯的清奇质朴的诗风，没有刻意雕琢的辞藻，以极浅白的语言层层推进叙写思念之情。

开篇从两地分隔的视角起笔，你我分看不同方位的云月，暗合隔山相望的空间距离感，意境疏淡悠远。随后回溯送别旧事，再落到别后千日无日不念的绵长思念，最后以寄书论白发收束，将岁月流逝、友情弥坚的深挚情谊藏在极简的字句里，余味淡远悠长。

这首诗是中唐诗人贾岛的寄赠友人之作，收录于《全唐诗》贾岛诗卷中。

贾岛一生交游广泛，多与隐居山林的文士往来，王参便是他隐居山中的旧友，二人早年曾在燕地相聚送别，阔别多年后贾岛思念友人，便写下这首短诗寄往山中，倾诉别后心绪。