减字木兰花

烟云变化。
面面青山如展画。
俯对平川。
野水烟村远接天。
有时纵目。
景物繁华观不足。
月下风头。
一曲清讴博见楼。

译文

收起展开
天地间烟云瞬息变幻。
四面的青山就像一幅幅徐徐展开的画卷。
登楼俯身对着广袤的平川。
郊野流水、烟霭村落一直延伸到天际,仿佛和远天相接。
有时我放开视线极目远眺。
眼前繁盛的景致怎么观赏都不会觉得满足。
在月光洒落、清风徐来的时刻。
我在博见楼上高歌一曲清越悠扬的歌谣。

注释

收起展开
  • 减字木兰花词牌名,又名“减兰”“木兰香”等,双调四十四字,上下片各四句,句式长短错落,平仄韵交替转换。
  • 纵目极目远望,放开全部视线远眺四方。
  • 清讴清亮悠扬的歌唱,清美脱俗的歌谣。
  • 博见楼词人登临的这座楼阁的名称,取登高望远、广见博闻之意。

赏析

收起展开
这首词以登楼的游踪视线为线索,层层铺展开阔的景致,开篇先写烟云变幻的动态远景,随即收束到四面青山如画卷次第展开的静态画面,俯仰之间,平川、野水、烟村尽数入目,空间层次由高到低、由近及远,极具舒展的纵深感。

全词境界疏朗开阔,没有丝毫局促之感,上片纯写登临所见的自然盛景,下片转入词人的主观游赏意趣,最后以月下高歌的悠然场景收束,将传统文人登高览胜的快意洒脱展现得淋漓尽致,语言清浅流畅,毫无雕琢堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首词是南宋词人吕胜己登临博见楼时所作,收录于其词集《渭川居士词》中。

吕胜己一生辗转多地担任地方官职,这首词是他宦游途中登高览胜,沉醉于开阔山野景致时即兴写下的抒怀作品,通篇无愁苦之音,尽显游赏的悠然快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: