寄令狐相公

我拄着手杖奔走在山间驿路之上，逢人便打听去往梓州的路途。
滔滔长江天险哪里能够轻易抵达，连过路的行人都替我生出了愁绪。

• 策杖拄着拐杖。
• 山驿山间的驿站，此处代指山间的驿路。
• 梓州唐代州名，治所在今四川省三台县，当时是令狐楚的官署所在地。
• 那可到哪那么容易到达，“那”通“哪”。

这首五言小诗通篇采用白描手法，语浅情深，将对友人的惦念与前路阻隔的愁绪完全融于朴素的叙事之中。

开篇刻画诗人策杖奔走、逢人便问的情态，把他急于奔赴友人所在之地的迫切心情描摹得鲜活生动，后两句笔锋一转，以长江天险的阻隔点出愿望难以实现的愁闷，不说自己愁，却说行客都替自己生愁，笔法委婉含蓄，余味悠长，尽显贾岛诗清苦淡远的典型特色。

这首诗是贾岛寄赠时任剑南东川节度使令狐楚的作品，大约创作于唐文宗开成年间。

当时令狐楚出镇梓州（今四川三台），贾岛素来与他交好，想要远赴蜀地投奔，却受限于千里山川的阻隔，始终难以成行，便写下这首短诗遥寄心意，倾诉前路受阻的怅惘。