古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
临江仙
吕胜己
· 宋代
拼音
译文
复制
忽忆裴公台上去,远空秋气棱棱。
万山一水秀还明。
此时三楚客,何意续骚经。
爱竹子云参杖履,能诗侯喜同登。
赓酬不尽古今情。
清风生浅浪,侧月照疏星。
译文
收起
忽然忆起登上裴公台远望,高远秋空里秋气清劲棱棱。
群山间一水流过,山水秀色明媚澄澈。
如今我这漂泊三楚的客子,为什么想要续作《离骚》的辞章。
你如爱竹的扬子云一样雅好登临,善诗的侯喜也同你一道登山。
唱和酬答之间,说不尽古往今来的悠悠情怀。
清风吹起江面浅浅浪涛,斜月映照着稀疏的寒星。
注释
收起
棱棱
形容秋气清冷严峻、刚劲有骨的样子。
三楚
古代泛指长江中下游的楚地,此处代指词人宦游的湖湘地区。
骚经
即屈原所作《离骚》,此处代指感怀伤世的辞赋作品。
赓酬
指文人之间相互作诗唱和酬答。
杖履
手杖与鞋子,代指文人出游登临的活动。
赏析
展开
这首词是宋代登临酬唱类词作的典型代表,融写景、怀古、抒怀于一体,意境清旷疏淡,情感沉挚悠远。
开篇以“忽忆”二字领起,直接点出登临兴致,“秋气棱棱”四字仅用八字就勾勒出秋日登高的清寒氛围,接以“万山一水秀还明”一句,将裴公台四周山水环绕、明秀开阔的景象点染出来,用笔疏淡而境界全出。下阕转入写同游友人,运用子云爱竹、侯喜能诗的典故,既赞同游者的风雅,又自然引出“不尽古今情”的慨叹,将个人登临的今古之感自然融入。
结尾以“清风生浅浪,侧月照疏星”的景语收束全词,清疏淡远的夜景将不尽余韵留给读者,情景交融,余味无穷,体现了南宋中后期词风向清雅疏隽方向发展的特点。
创作背景
展开
裴公台是唐代名相裴休在湖湘地区修建的登临胜地,位于今湖南长沙一带。
南宋孝宗年间,吕胜己宦游三楚之地,这首词是他秋日与友人同登裴公台,席间酬唱所作的登临抒怀之作。