好事近

宿面浅匀妆,梅粉旋生春色。
绣草冠儿宫样,系丁香新缬。
凤檀槽上四条弦,轻拢慢捻玉纤攧。
恰似寻阳江畔,话长安时节。

译文

收起展开
隔夜残留的浅妆匀净柔和,如梅花般的脂粉晕染出融融春意。
头上戴着宫廷流行样式的绣花草冠,衣间系着染有丁香纹样的新织绶带。
雕有凤纹的檀木琵琶槽上架着四根弦,纤纤玉指轻巧地拢捻拨弄出灵动曲调。
这场景正如同当年浔阳江畔,白居易与琵琶女共话长安旧事的时刻。

注释

收起展开
  • 宿面隔夜残留的妆面,指未重新匀饰的浅淡妆容。
  • 梅粉如梅花般洁白粉嫩的脂粉。
  • 宫样宫廷流行的服饰妆束样式。
  • 新缬新近染织出花纹的丝织品。
  • 凤檀槽雕刻有凤纹的檀木琵琶弦槽,代指琵琶。
  • 玉纤形容女子纤细洁白的手指。
  • 攧弹奏弦乐时手指向下拨弄的动作。

赏析

收起展开
这首词笔调细腻温婉,上半阕先描摹弹奏女子的妆束仪态,从浅淡妆容到花冠再到衣饰,由面及点层层铺陈,刻画出人物清丽柔婉的形象。

下半阕转入弹奏场景的描写,化用白居易《琵琶行》中“轻拢慢捻抹复挑”的经典动作描写,精准还原出女子弹奏琵琶时动作的娴熟灵动。末句宕开一笔引入浔阳江头的典故,将当下宴乐听歌的场景与唐代诗人的旧事勾连,在柔婉的氛围中暗寓了天涯沦落、今昔沧桑的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首词收录于吕胜己的词集《渭川居士词》,是宋代中后期婉约词中描摹乐伎弹奏的代表性作品。

吕胜己一生仕途辗转,长期在江南各地游历,这首词是他宴饮听歌时的即席感怀之作,化用白居易《琵琶行》的经典典故,暗寄自身漂泊无依的身世之叹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: