山中道士

头发梳千下,休粮带瘦容。
养雏成大鹤,种子作高松。
白石通宵煮,寒泉尽日舂。
不曾离隐处,那得世人逢。

译文

收起展开
山中道士每日梳理长发千遍,辟谷休粮身形清瘦面容清癯。
他饲养的幼鹤已经长成能够高飞的大鹤,亲手播下的树种长成了参天高松。
他整夜都在炉边烹煮白石炼制丹药,整日对着清冽的寒泉捣制药材。
他从来不曾离开这片隐居的山隅,俗世之人哪里能够轻易和他相逢。

注释

收起展开
  • 休粮又称辟谷,是道家传统的修行方式,修行者不食五谷,以求轻身延年、得道成仙。
  • 养雏饲养幼鸟,此处特指道家饲养被视作仙禽的鹤的幼雏。
  • 白石煮源自道家服食典故,传说古仙人常煮白石为粮,此处代指道士彻夜炼丹修行的日常。
  • 舂将物品放在石臼中捣去皮壳或捣碎,此处指道士捣制药材的劳作。

赏析

收起展开
这首诗以平实白描的手法铺陈山中道士的隐居日常,没有刻意渲染缥缈的世外仙气,反而用极写实的细节勾勒出清苦却自足的修行者形象。

全诗炼字精工,完全贴合贾岛一贯的苦吟风格,以梳发、休粮、养鹤、种松、煮石、舂泉六个连贯的日常动作,层层铺垫出道士远离尘嚣的隐逸状态,末尾两句收束落点在“不曾离隐处”的核心特质上,既写出了方外之人的孤高绝尘,也暗含了诗人自身对这种不被俗世叨扰的隐逸生活的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐苦吟诗人贾岛漫游终南、嵩山一带寻访隐逸高士时所作。

贾岛一生屡试不第,长期与僧道隐逸群体交游,对避世修行的方外之士抱有极强的共情与向往,这首诗便是他近距离观察山中道士的隐居日常后写下的咏怀作品。