鱼游春水

林梢之间传来布谷鸟声声啼鸣。
来到城郊野外舒展心怀，纵目览赏风光。
平旷田野一望无际，幽暗山谷中泉水虢虢鸣响。
香稻刚吐出细如针棘的稻芒，秀美的麦苗在风里摇动，翻涌着层层绿浪。
山中孩童与乡野老者，待我情意格外亲厚热忱。
我早已打定主意要辞去官职，抛弃功名利禄。
隐迹在清幽闲适的乡野，安于退避不争的生活。
渭川之畔千亩茂密的竹林，像簇聚耸立的深青玉柱。
环顾间滩流萦绕着八节滩，吐纳之间湖光仿佛能穿遍九曲水湾。
一心只求自在安乐，全然忘却了俗世的种种烦扰。

• 布谷布谷鸟，又名杜鹃，春末夏初常在林间啼鸣，声似“布谷”，是春日乡野极具代表性的禽鸟。
• 郭外城郭之外，即城郊野外。
• 虢虢拟声词，此处用以形容泉水在山谷间流淌鸣响的声音。
• 秀麦长势茂盛、抽穗饱满的麦子。
• 休官弃禄辞去官职，放弃朝廷给予的俸禄，指归隐不仕。
• 渭川千亩修篁出自《史记·货殖列传》，指渭水之畔千亩茂密的竹林，后世常用来指代隐居的清幽佳境。修篁，即高大的竹子。
• 巑巑簇聚耸立的样子，此处形容竹林密集挺拔的姿态。
• 绀玉略带红调的深青色美玉，此处用来比喻青碧莹润的竹身。
• 八节此处指词人隐居地附近的八节滩，是当地知名的滩流景观。
• 九曲此处指当地湖湾曲折多弯的水脉形态。

这首词上阕全用白描手法铺陈郊野春景，从听觉的布谷啼鸣、泉鸣暗谷，到视觉的平田浩荡、稻麦翻浪，再到人情的山童野老意亲情热，由景及人层层铺展，将乡野春日的生机盎然与淳朴民风尽数托出，毫无雕琢痕迹。

下阕直抒胸臆，点明自己休官归隐的人生选择，用渭川千亩竹的典故寄寓自己对清幽隐居生活的向往，最后以“尽忘尘俗”收束全词，将脱离官场束缚后获得的自在愉悦之情抒发得淋漓尽致，全词意境清旷，情真意切，是宋代隐逸词中极具代表性的佳作。

吕胜己为南宋孝宗时期词人，生平曾任沅州知州等职，为官清廉刚正，因厌倦官场的派系倾轧，中年便辞官归隐，寓居于湖南一带的山水乡野之间。

这首《鱼游春水》是他隐居期间春日郊游时所作，脱离官场束缚的词人全身心投入自然怀抱，将游春的所见所感尽数融入词作之中。