题皇甫荀蓝田厅

你担任官职已经满了一年，所治理的蓝田县与玉山的峰峦相连。
平日里用竹笼去捡拾山间的野果，用瓦瓶去汲取山石间的清泉。
秋雨初歇之时远游的客人归来，暮钟敲响之前就已锁好官印清闲自在。
我已经离别丹阳的水畔很久，时时刻刻都在梦见当年垂钓的小船。

• 皇甫荀唐代士人，是贾岛的友人，时任蓝田县令，生平事迹记载较少。
• 蓝田厅即唐代蓝田县的官署厅堂，蓝田今属陕西西安。
• 玉峰指蓝田境内的玉山，也叫蓝田山，以出产美玉闻名。
• 瓦瓶陶制的水瓶，是山野人家常用的盛水器具。
• 印锁将官印上锁封存，指结束公务、不再处理官府事务。
• 丹阳浦指丹阳的水滨地带，此处当是诗人早年隐居垂钓的旧游之地。

这首诗典型体现了贾岛诗清奇淡远的艺术风格，没有堆砌生僻典故，全用白描勾勒出友人在蓝田为官的清雅日常。

前两联写友人所处的地理环境和日常琐事，拾山果、担石泉的细节，完全没有俗吏的烟火气，反而把为官生涯写出了隐逸山林的悠然意趣。颈联“印锁暮钟前”一句尤为精妙，点出友人公务清简，不被案牍劳形的状态，把时间节点和行为动作结合，画面感十足。尾联从写友人转向诗人自身，由眼前友人的半隐生活，勾起自己对早年垂钓隐逸生涯的思念，暗含了诗人对摆脱尘俗羁绊、回归自然的人生追求，余味悠长。

这首诗是贾岛漫游关中时期的作品，创作于中唐元和年间。

当时友人皇甫荀出任蓝田县令，贾岛前往蓝田拜访，见其官衙事务清简、山水环绕，友人过着近乎隐逸的闲雅生活，心生向往，便在县衙厅堂的墙壁上题下这首诗作。蓝田即今陕西西安蓝田，境内有玉山，是唐代著名的山水胜地，距离长安不远，不少仕宦之人都曾在此处享受半官半隐的生活。