赠王将军

你在宫禁中值宿护卫，紧邻御炉的香烟，新授官职的文书墨迹还没有干透。
你的战马曾经被金箭射中，身上也留有宝刀作战留下的瘢痕。
你们父子二人同期立下战功，君王也曾对着阵图赞许你们的将才。
什么时候你能出任镇守一方的将帅，在光天化日之下意气风发走出长安。

• 宿卫在宫禁中值宿，担任护卫工作。
• 除书授官的文书，朝廷下发的任命官职的正式通知。
• 金镞金属制作的箭头，此处代指箭矢。
• 瘢伤口愈合后留下的疤痕。
• 外帅出镇地方、镇守边防的将帅。

这首诗以质朴刚健的笔调塑造了一位勇武过人、战功累累的良将形象，全无贾岛素来的寒瘦苦吟之风，在其诗作中堪称别调。

开篇从新近授官的场景落笔，以“墨未干”凸显君王恩宠的突如其来，紧接着用马中箭、身留疤两个极具画面感的细节，不用任何刻意夸饰就把将军出生入死的过往战功写得跃然纸上。后半部分先点出将门父子同立战功的荣耀，再以“何当为外帅”的期许收束，既暗含了对朝廷埋没将才的微婉惋惜，也满含对王将军能够施展抱负、建功立业的热切祝愿，全诗格调雄浑开阔，情感真挚动人。

这首诗是贾岛写给一位战功卓著的王姓武将的赠诗，大约创作于贾岛在长安应试求仕的时期。

贾岛一生多与中下层官吏、隐逸之士交游，他听闻这位王将军出身军旅、父子皆立战功却仍在禁中宿卫，尚未得到出镇一方的机会，便作此诗投赠，既赞颂对方的勇武功绩，也寄予了深切的期许。