寄贺兰朋吉

我常常漫步在郊野东林之下，盛放的花香浓烈得仿佛要燃烧起来。
我从小就离别了故乡，秋意将近的时节，夜里总能听到淅沥的雨声。
野外的野菜连着清寒的秋水，枯槁的树木簇拥着年代久远的坟冢。
还记得当初我们和远方友人一同泛舟，寻访古寺走入幽深的云气之中。
斜阳之下家家户户的门扉大多掩闭，荒僻的山野小径细得分出无数岔路。
几处秋蝉鸣叫牵动着我对你的相思，我偶尔闲坐，身边蝴蝶成群飞过。
当初我们曾彻夜同宿研讨诗道，登高之时还反复推敲评议诗文。
想来你此刻苦心吟诗的情态我遥遥可以想见，边地的树叶正纷纷飘落。

• 贺兰朋吉贾岛的友人，与贾岛多有交游唱和，事迹散见中唐诗人的赠答诗作中。
• 东林本指庐山东林寺，此处泛指居所附近的林间郊野。
• 枯株枯槁的老树。
• 扉门扉，门扇。
• 会宿相聚同宿，指友人聚会共度夜晚。
• 省反复思量、推敲琢磨。

这首诗典型体现了贾岛“清奇僻苦”的诗风，以清冷幽峭的意象串联起虚实两境，全无浮艳之语。

诗歌前六句全写眼前秋郊所见之景，从浓烈的花景到淅沥夜雨，从寒水古坟到斜日荒径，层层铺染出清寂寥落的氛围，自然引出对友人的深切思念。中间插入往昔同游泛舟、寻寺、论道、评文的回忆，将二人超脱世俗、以诗文为乐的深厚交谊写得真切动人。

收尾落笔遥想友人苦吟的情态，以纷纷飘落的边叶收束，把绵长的相思完全融入萧飒的秋意之中，余味不尽。全诗对仗工整，用字精准，完全契合贾岛一贯苦吟炼字的创作特点。

《寄贺兰朋吉》是贾岛创作的一首五言排律，贺兰朋吉是贾岛生平重要的诗友，二人多有诗文唱和，交谊深厚。

这首诗大致作于贾岛中年落第后闲居长安周边的时期，时值秋令，诗人目见萧疏清寒的山野之景，不由怀念起与友人同游论诗的过往，于是写下这首遥寄友人的抒怀之作。