送乌行中石淙别业

提着长绳汲取清冽的寒水，丁泠作响的几滴水珠在桶边翻溅。
岸畔野草连通着石淙的水脉，案上砚台还带着潮水退去的浅痕。
嵩山的青色何曾显得辽远疏隔，蝉鸣的声响尚且还没有变得繁杂喧闹。
在这样的夜晚我不由得费心思虑，西边原野上的庄稼正待照料。

• 丁泠形容水珠滴落时清越细碎的声响，是贾岛诗中常见的拟声炼字。
• 石淙水名，位于河南登封嵩山脚下，因两岸多石、水流激石发出淙淙声响得名。
• 别业又称别墅、山居，是古人在主宅之外另行修建的游息居所，多选址在山水清幽的郊外。
• 苗稼泛指田野间正在生长的各类农作物。

这首诗典型体现了贾岛五言诗清奇幽僻的苦吟风格，炼字精准入微，意象清冷通透。

全诗从汲水的细碎声响落笔，逐步铺陈石淙别业周边的清幽景致，草连水脉、砚带潮痕的细节极见巧思，不着一“幽”字却把山居的灵秀气韵烘托得淋漓尽致。末尾笔锋一转，跳出了寻常送别诗作的离愁范式，没有沉溺于友人相聚的不舍，反而惦念郊原的农事，暗含对民生生计的朴素关切，让全诗的格局得到了自然升华。

这首诗创作于贾岛中晚年旅居东都洛阳时期。

石淙别业是友人乌行中在嵩山南麓石淙水畔的私人居所，石淙是唐代知名的山水胜境，武后曾在此修筑三阳宫、大宴群臣。贾岛与乌行中相交多年，在送别友人赴居别业时，写下了这首兼具幽景与深意的五言诗作。