霜天晓角

赵长卿 · 宋代

雪花飞歇。
好向前村折。
行至断桥斜处,寒蕊瘦、不禁雪。
韵绝。
香更绝。
归来人共说。
最爱夜堂深迥,疏影占、半窗月。

译文

收起
漫天纷飞的雪花渐渐停歇。
正适合前往前村折取寒梅。
走到断桥倾斜的地方,清寒的花蕊娇弱,几乎承受不住积雪的重量。
它的气韵清绝到了极点。
它的香气更是清雅绝尘。
赏梅归来之后众人都争相赞叹。
最爱的是幽深的夜堂之中,疏朗的梅影占住了半窗的月色。

注释

收起
  • 霜天晓角词牌名,又名《月当窗》,双调四十三字,前后段各四句三仄韵,是宋代常用的咏物词调。
  • 寒蕊寒冬时节绽放的梅花花蕊。
  • 深迥幽深旷远。
  • 疏影稀疏横斜的梅枝投影,化用北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”的经典意象。

赏析

展开
这首咏梅词通篇不着一个“梅”字,却将寒梅的形神气韵描摹得淋漓尽致,尽显词人高超的白描功力。

上片从雪停探梅的日常场景切入,断桥边寒蕊怯雪的细节,将梅花娇弱又自带清寒的姿态刻画得栩栩如生,毫无俗艳之气。下片以两个“绝”字层层递进,直接点出梅的气韵与香气冠绝群芳的特质,末句收束于夜堂月下疏梅映窗的清景,将赏梅之人、横斜梅影、溶溶月色完全融合,营造出空灵绝尘的意境,暗合了词人不慕荣利、孤高自守的隐者心境。

创作背景

展开
赵长卿是南宋初期著名隐逸词人,号仙源居士,终生不仕,隐居江南水乡,以吟咏风物寄托闲情。

这首《霜天晓角》是他冬日闲居赏梅的即兴之作,以探梅、赏梅的行踪为线索,寄寓了自身高洁脱俗的人格追求。