升道精舍南台对月寄姚合

贾岛 · 唐代 · 绝句

月向南台见,秋霖洗涤余。
出逢危叶落,静看众峰疏。
冷露常时有,禅窗此夜虚。
相思聊怅望,润气遍衣初。

译文

收起
明月升上南台遥遥可见,连绵秋雨过后天地被涤荡得清润无尘。
出门时恰逢高枝上的残叶纷纷飘落,四下寂静中望去群峰都显得格外疏朗。
清冷的夜露不分时刻悄然降临,禅房的窗扉在这秋夜里空寂虚静。
思念友人我暂且怅然远望,秋夜的润气不知不觉已经浸透了衣衫。

注释

收起
  • 升道精舍唐代长安附近的一处禅院,是当时文人常寓居修行的场所。
  • 秋霖指连绵不停的秋雨。
  • 危叶指高枝上即将凋落的树叶。
  • 怅望怀着怅惘的心情抬眼远望。

赏析

展开
这首诗典型体现了贾岛诗“清奇僻苦”的艺术风格,全诗以秋夜雨后的月色秋景起笔,句句清寒透骨,禅意悠然。

诗人没有刻意雕琢奇字,而是将山居秋夜的清寂质感与对友人的思念自然相融,景中见情,情中含禅,清冷的秋露、疏朗的群峰、虚静的禅窗层层铺染,最后以润气浸衣的细节收束,把怀人的怅惘写得细腻真切,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是贾岛晚年居于长安升道精舍时期的寄友之作。

姚合是中唐著名诗人,与贾岛交谊深厚,二人同属苦吟诗派,时常往来酬唱、切磋诗艺。某个秋雨初霁的月夜,贾岛登上精舍南台对月怀人,心绪悠然,便写下这首诗遥寄姚合,倾诉自己的思念与当下的清寂禅意。