黄子陂上韩吏部

自从当年在石楼云雾下与您一别，匆匆间已经过去了二十二三个年头。
当年一同拜入您门下求学的人，如今已有好几位长眠地下化作枯骨。
当初听闻您南行渡过瘴气之地我涕泪横流，如今见您病愈归京满心欢喜。
您往日不仅督促我勤勉修持儒道，更在我处境困顿之时体恤关照。
我身上的粗衣是用蕉麻的细缕织成，入口清爽的滋味来自刚采的新芽香茗。
钟声停歇之后，只听得残雨点点滴滴，萤火四处浮动，我的居处没有邻近的人家。
承蒙您多次前来探访这溪潭幽僻之地，我也屡次推辞了朝廷授予的官职俸禄。
哪一座名山能招我去隐居呢，我愿忘却世俗机心，自在度过余下的人生。

• 黄子陂地名，位于唐代长安附近，是当时的郊野游览胜地。
• 韩吏部指韩愈，他当时官拜吏部侍郎，故称。
• 升堂指升堂入室，此处指正式拜入师门，得到师长学问的真传。
• 度瘴指渡过南方多瘴气的偏远地区，此处代指韩愈被贬潮州的经历。
• 迍指处境困顿、人生失意。
• 位秩指官职、俸禄与品级。
• 机忘指忘却世俗的机巧功利之心，顺应自然。

这首诗是贾岛集中少有的情感沉挚的酬赠之作，全无他部分诗作刻意炼字的痕迹，发自肺腑，动人心弦。

开篇从阔别多年写起，以故人零落的沧桑感铺垫情绪，紧接着写对恩师贬谪的牵挂与恩师归京的欣喜，师生之间跨越身份的深厚情谊跃然纸上。后半部分转而描摹自己清寒淡泊的隐居生活，表明自己不慕荣利、愿忘机于山水的人生志向，清瘦幽冷的意象完全是贾岛标志性的诗风，寒而不苦，寂而不哀，在平实的叙述中见出高趣。

这首诗作于唐宪宗元和十五年（公元820年），韩吏部即韩愈，此前他因谏迎佛骨被贬为潮州刺史，不久后遇赦北归长安，先后任职国子祭酒、吏部侍郎。

贾岛早年曾入韩愈门下，深受其赏识与提携，阔别多年之后二人在长安近郊的黄子陂重聚，贾岛感念多年来的世事变迁、师生恩义，遂作此诗呈赠韩愈。