怀紫阁隐者

寂寥思隐者,孤烛坐秋霖。
梨栗猿喜熟,云山僧说深。
寄书应不到,结伴拟同寻。
废寝方终夕,迢迢紫阁心。

译文

收起展开
在寂寥的秋夜里思念隐居的友人,我伴着孤灯独坐,听着窗外秋雨连绵。
山中梨熟栗落,正是猿猴最喜爱的时节,云雾缭绕的深山,听僧人说景致幽邃无比。
想要寄去书信想必也难以送达,我打算约上友人结伴一同去寻访他。
因为深切的思念我彻夜难眠,一颗心早已飞向那遥远的紫阁山。

注释

收起展开
  • 秋霖秋日连绵不绝的阴雨。
  • 紫阁指紫阁峰,终南山的核心山峰之一,是唐代公认的隐居佳境。
  • 废寝搁置睡眠,形容思念深切到无法安睡的状态。
  • 迢迢既形容紫阁山距离长安路途遥远,也形容诗人牵念的心神悠远。

赏析

收起展开
这首五律以“怀”字统领全篇,开篇直接点出寂寥思人的核心题旨,孤烛、秋霖两个清冷意象叠加,瞬间烘托出诗人怀人时的孤寂心境,清冷氛围贯穿全诗始终。

颔联采用对面落笔的虚写手法,全然不写自身状态,转而想象隐者居所的山中景象:梨栗熟落猿猴自在嬉戏,云山深处人迹罕至,既写出隐者居所的幽僻绝尘,也暗合隐者逍遥自在的高逸状态,不着一字刻画人物,隐者的超然形象已经跃然纸上。

后半篇转写自身的行动设想与心绪:寄书难达、拟结伴寻访的细节,把抽象的思念落到了具体的行动上,最后以彻夜难眠、心神遥系紫阁收束全篇,将对友人的思念和对隐逸境界的向往完全融为一体,语淡情深,是贾岛诗作清奇幽峭风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是贾岛旅居长安时期的作品,紫阁峰位于陕西终南山中段,山势奇峻云雾缭绕,是唐代著名的隐逸胜地,很多不愿入仕的文人都曾隐居于此。

贾岛一生喜好山林交游,自己也曾有过隐居经历,与不少山中隐者往来密切,这首诗便是他思念居于紫阁山的旧友时所作。