送安南惟鉴法师

你曾在春日的宫殿里讲说佛经，繁花飘绕在御座旁翩飞。
往来南海你已经渡过无数次，直到暮年才踏上归返旧山的路途。
海潮摇撼着南地的荒草纷纷零落，月色濡湿海岛上的松影显得格外幽微。
长空与海色既然如此浩渺苍茫，此后我们往来传递的消息定然会十分稀少。

• 惟鉴法师唐代安南籍的高僧，是贾岛的方外友人，完整生平未见于史料记载。
• 春殿春日的皇家宫殿，此处代指长安宫廷内允许高僧讲经的皇家佛寺。
• 御床原本指皇帝的御用坐榻，此处代指宫廷中供高僧讲经使用的尊贵法座。
• 蛮草对南海南部边陲野生草木的泛称。
• 空水长空与海水，此处代指长安与安南之间相隔的辽阔海天路途。

这首送别诗跳出了寻常赠别诗直抒离愁的俗套，以清瘦淡远的笔调铺陈意象，处处暗含禅家清寂的底色，完全契合贾岛一贯的幽僻诗风。

开篇先回溯惟鉴法师在长安宫廷讲经的特殊经历，笔调平和雅致，随后顺势铺陈法师返乡途中的南海独有风物：潮声摇草、月色润松，所有意象都带着南海边陲荒寒幽清的质感，暗合了佛家淡泊修行的特质。收尾两句以海天浩渺的阔大意象收束，没有直白抒发不舍的情绪，却将二人相隔万里、音信难通的怅惘藏在淡笔之后，余味悠长，毫无刻意造作的痕迹。

这首诗创作于中晚唐之交，是贾岛写给即将返回安南的方外友人惟鉴法师的赠别之作。

唐代安南都护府辖境大致相当于如今越南北部区域，当时不少安南僧人远赴长安游学弘法，惟鉴法师便是其中之一，他在长安停留多年完成弘法心愿后即将返乡，贾岛便写下这首诗为他饯行。