寄董武

我们虽然同处在一座城池之中，却很少有机会能够从容相聚闲谈。
你的院门紧闭居于偏僻的园林深处，太阳升得很高了你还懒得整理头巾冠带。
离群的孤雁在夜半时分从天际飞过，远处座座峰峦之上还覆盖着皑皑积雪。
我此刻正深深思念着你这位毗陵来的友人，耳畔传来隔着水面的阵阵悠远钟声。

• 少省很少能够、少有机会。
• 巾帻古代男子日常佩戴的头巾，这里代指整理仪容。
• 孤鸿离群的孤雁，古典诗词中常用来象征漂泊孤寂的心境。
• 毗陵古代地名，治所在今江苏常州一带，这里代指友人董武的籍贯或此前的居所。

这首诗典型体现了贾岛五言诗清寒幽寂的艺术风格，用语平淡却造境极深，全无刻意雕琢的痕迹。

全诗前半部分写二人同居一城却疏懒少聚的状态，完全贴合隐士闲散淡泊的心性，没有丝毫世俗应酬的客套感。中间两联以孤鸿夜半飞过、群峰积雪未消的清冷画面烘托孤寂氛围，将无形的思念完全融入空茫的雪景之中。末句以隔水传来的钟声收束，余韵悠长，把抽象的思念化作可感的听觉意象，言有尽而意无穷。

这首诗是中唐诗人贾岛旅居长安期间创作的寄友之作。

贾岛一生仕途困顿，长期过着清寒的隐居生活，与同样安于贫居的友人董武相交甚厚，二人虽同居长安却因各自疏懒少事，久未谋面，诗人在清寂的冬夜感怀，便写下这首诗遥寄友人，抒发思念之情。