送李余及第归蜀

你长久埋没的才名终于得到知音赏识，如今衣锦还乡探望父母，风采照人。
渡口边恰逢清朗的月夜，一路行来满眼都是青绿的山光。
绵竹一带云气层层叠叠，飞鸟从锦江之畔展翅飞出。
你可别忘了常常寄信给我啊，我平日很少离开故居，消息十分闭塞。

• 觐省探望父母，是古代官员或士子归家省亲的雅称。
• 翠微本指青翠掩映的山腰幽深处，这里代指青绿的山光景色。
• 绵竹地名，今四川德阳绵竹市，是由陕入蜀的必经要道之一。
• 锦江又称濯锦江，是蜀地成都的标志性河流，代指蜀地核心区域。

这是一首别具一格的送别诗，完全没有传统送别诗常见的伤离怨别情绪，反而满含对友人及第还乡的由衷祝贺。

诗歌中间两联纯用白描手法想象友人归途中的蜀地风光，云气重叠、飞鸟出林的画面鲜活灵动，既贴合蜀地多山多水的地理特征，也暗喻友人终于挣脱久居人下的困境、前路开阔的顺遂境遇。

尾联以问询的语气叮嘱友人多寄音信，语浅情深，完全是挚友之间的自然口吻，也体现了贾岛诗作一贯的质朴清奇的苦吟风格。

这首诗创作于唐文宗大和七年（公元833年）前后。

李余是蜀地（今四川）籍士人，多年应举落第后终于在大和七年进士及第，随即动身返回故乡省亲，与他交好的诗人贾岛特意创作这首诗为他送行。