送敭法师

我们已经整整一年没能相见，直到严寒冬日你才动身出关远行。
孤烟袅袅寒树笼着冷色，夕阳下的远山积着厚厚的残雪。
你应该很快就能抵达那飞瀑旁的古寺，栽满牡丹的僧房定然十分清幽闲适。
江南一带南朝的遗迹尚存，你这一去不知什么时候才能归来。

• 度岁经过一整年，满一年。
• 出关此处指出潼关，离开长安前往江南一带。
• 高雪高山上积存的厚雪，特指冬日山巅未化的积雪。
• 牡丹房僧院中栽种牡丹的禅房，是僧人日常起居修行的居所。
• 南朝遗迹指宋、齐、梁、陈六朝建都江南时留存下的古寺、旧迹。

这首诗典型体现了贾岛五言送别诗清瘦幽寂的独特风格，全无世俗送别诗的浓艳愁绪，通篇以淡笔出之。

前两联实写送别时的郊野冬景，孤烟、寒树、雪山、夕阳几个意象叠加，营造出清寒旷远的氛围，暗合僧人行迹孤洁的特质。中间两联由实转虚，悬想友人前路所到之处的清幽景致，既暗含对友人修行生活的理解与向往，也消解了送别时的伤感。末句以问句收束，淡淡道出不舍之意，余味悠长，尽显苦吟诗人炼意之妙。

这首诗收录于《全唐诗》卷五百七十二，是贾岛中晚年旅居长安时期的送别诗作。

贾岛一生与诸多僧侣交游密切，诗中所送的敭法师是他熟识的一位僧人，二人阔别经年，此番法师要出关前往江南游历，贾岛便以这首诗为他饯行。